Транслит онлайн — то же, что когда-то делал сервис Google Транслитерация: вставьте русский текст и получите его запись латиницей. Отдельной страницы транслита у гугла больше нет, а этот конвертер работает прямо в браузере и знает три стандарта.
Как это работает
Запрос «транслит онлайн гугл» обычно означает одно из двух. Первое — люди помнят отдельный сервис Google Транслитерация и ищут его снова: как самостоятельная страница он больше не работает, эту функцию Google увёл в Input Tools — виртуальные клавиатуры и фонетический ввод. Второе — просто нужен любой быстрый онлайн-транслит, а «гугл» добавляют к запросу по привычке, как синоним «в интернете». В обоих случаях задача решается здесь: вставьте текст в поле выше, и кириллица превратится в латиницу мгновенно, без установки расширений и без отправки текста на сервер. Важное отличие от гугловского Input Tools: там вы набираете латиницей и получаете кириллицу («privet» → «привет»), то есть направление обратное. Если нужно именно это — откройте страницу обратного перевода латиницы в кириллицу. Здесь же работает прямое направление: русский текст → латиница. Ещё одно отличие от сервисов Google — выбор стандарта. Гугл-транслит всегда отдавал один «универсальный» вариант, а этому конвертеру можно указать, для чего нужен результат: простая транслитерация для переписки, ников и подписей («х» → «h», «ю» → «yu», «я» → «ya»), правила загранпаспорта по таблице ИКАО для документов, виз и авиабилетов («х» → «kh», «ю» → «iu», «я» → «ia») или ГОСТ 7.79-2000 для библиографии и делопроизводства. Переключатель над полем меняет стандарт сразу, без перезагрузки страницы. И, как и любой транслит, это не перевод: слова не меняют смысл, а только записываются другими буквами, поэтому «Москва» превращается в «Moskva», а не в «Moscow».
Частые вопросы
Где сейчас гугл-транслит?
Отдельная страница Google Транслитерация больше не открывается: Google перенёс эту функцию в Input Tools — набор виртуальных клавиатур и фонетического ввода. Если нужен именно онлайн-транслит русского текста латиницей, воспользуйтесь конвертером выше — он делает то же самое и работает в любом браузере.
Чем этот конвертер отличается от Google Input Tools?
Направлением и стандартом. Input Tools рассчитан на обратный ввод: вы печатаете латиницей, а получаете кириллицу. Здесь наоборот — русский текст записывается латиницей, причём вы сами выбираете стандарт: простой, паспортный (ИКАО) или ГОСТ 7.79-2000.
Нужно ли что-то устанавливать?
Нет. Никаких расширений, приложений и регистрации: транслитерация выполняется на JavaScript прямо в вашем браузере, введённый текст не отправляется на сервер и нигде не сохраняется.
Какой стандарт выбрать вместо привычного гугловского?
Для переписки, ников и подписей — «Простую»: она ближе всего к тому, что выдавал гугл-транслит. Для имени в визе, авиабилете или на карте — «Загранпаспорт (ИКАО)». Для библиографии и документов — ГОСТ 7.79-2000.
Это перевод текста?
Нет, это транслитерация: буквы кириллицы заменяются латинскими по звучанию, смысл слов не меняется. «Привет» становится «Privet», а не «Hello». За переводом по смыслу нужно идти в переводчик — подробнее об этом на странице про транслит и гугл-переводчик.