Превратите русский заголовок в аккуратный адрес страницы (ЧПУ, slug): латиница в нижнем регистре, пробелы и знаки препинания заменяются дефисами. Введите заголовок — готовый URL появится сразу.
Как это работает
ЧПУ (человекопонятный URL) — это адрес страницы из понятных слов вместо набора цифр и параметров. Такой адрес удобнее читать, им охотнее делятся, а ключевые слова в нём помогают поисковому продвижению. Чтобы получить slug из русского заголовка, текст транслитерируют простой латиницей, переводят в нижний регистр, а пробелы, знаки препинания и прочие символы заменяют дефисами; повторяющиеся дефисы схлопываются, а крайние удаляются. Например, «Как выбрать ноутбук в 2024 году» превращается в «kak-vybrat-noutbuk-v-2024-godu». Для веба используют упрощённую таблицу без апострофов и громоздких сочетаний: «х» → «h», «ц» → «c», «ч» → «ch», «ш» → «sh», «щ» → «sch», «ю» → «yu», «я» → «ya», мягкий и твёрдый знаки опускаются. Цифры в адресе сохраняются. Готовый slug можно вставлять в адрес статьи, товара или раздела. Если же вам нужна транслитерация имени для документов, используйте страницы про загранпаспорт и ГОСТ — там действуют другие, более строгие правила.
Частые вопросы
Что такое ЧПУ и slug?
ЧПУ — человекопонятный URL, адрес страницы из читаемых слов. Slug — это та часть адреса, которую генерируют из заголовка: например, из «Обзор смартфона» получается «obzor-smartfona».
Почему в URL заменяют пробелы на дефисы?
Пробелы в адресах кодируются как «%20» и выглядят некрасиво. Дефис — рекомендуемый разделитель слов в URL: поисковые системы воспринимают его как границу между словами.
Сохраняются ли цифры и латинские буквы?
Да. Цифры и уже латинские буквы остаются в адресе без изменений, а кириллица транслитерируется. Всё приводится к нижнему регистру.
Чем транслит для URL отличается от паспортного?
Для URL берут упрощённую таблицу (х → h, ц → c, щ → sch) без апострофов, переводят в нижний регистр и заменяют символы дефисами. Паспортный стандарт ИКАО строже и предназначен для имён в документах.